Still, I am never going to ship things into my country ever again - their so called ‘clearance fee’ is a rip-off. 'Huh? 'What are you scheming?' You ask? I don't have any particular schemes.Finally got my Vandead Carnival from Play-Asia yesterday! *throws confetti*ĭelayed because ‘pending stock arrival’, but oh well. 'Don't interrupt me with your stupid protests!' 'Haah? The reason why I called you Pancake, is because your chest is as flat as a pancake.' A high-class vampire like me, would never be satisfied with a regular coffin.' A sleeping place is something to be obsessive over, isn't it?' It'd be better if I got one that could keep two, or even three women.' 'Next time, I should make a king-sized iron maiden bed. Even though I made it especially larger so that I could roll over while I sleep, it isn't big enough to fit two people.' Although I had it customised, this bed is still too narrow.

'How many times do you want to hit me in the same place? Ah! It hurts!' Or maybe you want the others to do things, until you're messed up? Hey! I said no thrashing around!' 'Why do you want to run away? You don't know what the others'll do to you, while you're defenseless because of how dizzy you get from the drug.' Then, when you felt dizzy, I brought you here.' Huh? The reason why you were sleeping in here? It's nothing special. 'Hah? It's nothing, just talking to myself. 'Che, so it turns out that locking ourselves in this thing was a real failure, huh? Why do I always feel sleepy everytime I'm in here?' 'Even though I planned to do various things to you while you were sleeping, why did I fall asleep too?' 'Huh? 'Don't lie'? Che, why aren't you playing along anymore? How boring. 'And in the end, you asked me to hug you. What? So you don't remember? You forced me to bring you here because you were lonely sleeping all alone, right?' It's good, isn't it? 'Why am I here'? That's.'

It was cutomised to be Yours Truly's sleeping place.' But, this one is larger than normal, and it's spines have been removed. 'The person that's locked inside, will get stabbed by countless spikes, it's a cruel torture device.' 'Huh? 'Where are we?' You ask? We're inside a custom-built iron maiden. 'Ow, that hurt! What do you think you're doing? Don't think you can do what you want! I said, don't thrash around!' 'Where are you going? Idiot, don't thrash around! Yours Truly is still sleeping, his hugging pillow shouldn't move around on it's own.' 'Hmmm? What're you doing without my permission?'

Diabolik lovers game translations